04 / WHAT THE MOVEMENT MEANS
Every trail has a connected route.
The exporter computes net tracer transfer every 10 simulation seconds. Between saved samples, the display linearly interpolates concentration and the mass ledger, and crossfades adjacent path drawings without bending them. Intermediate frames are a presentation approximation, including intervals containing door changes; they are not extra solver output or an instantaneous velocity solution. It extracts routes that use positive transfer edges and finish on a real extract stencil. Source- and cell-to-terminal links are dashed; they are bindings, not resolved jets. Moving markers include these short connectors, so capture remains visible even when source and hood share a cell.
The translucent field and fixed spatial grain show a height-averaged concentration. Raster smoothing stays inside each compartment. The grain stays fixed and changes opacity continuously with interpolated concentration. Each route has a stable identity, so its arrows do not reset when the route list changes. During a crossfade, paths from adjacent solver snapshots can overlap. Source status switches exactly at 10 minutes; no release-origin route is drawn after that switch. On purge snapshots, routes begin in cells with retained tracer. The source stops emitting at 10 minutes. Bright arrowheads travel continuously along the paths; they do not blink at fixed locations.
Direction is data. Speed is graphic.
Weak cross-room routes are deliberately visible. Equal line widths, arrow speed and arrow count do not encode mass shares or travel time. Opacity uses a fixed logarithmic route-flux scale with a visibility floor, so weak paths remain visible without appearing equally strong. The mass ledger separately reports cumulative local capture, other removal and stored tracer.
The three rooms, seats, boundaries and ventilation terminals use the existing Rhino geometry. The source offset is a test assumption. The model does not prove an odour-free room or a safe exposure.